巨嬰哭了!日直播主稱台「上位之國」 日文道歉不提一中

巨嬰哭了!日直外約服務播主稱台「上位腸病毒之國」 日文台北抽水肥道歉不提一中汽車玻璃修補費用

〔即杯墊製作時新聞/綜合報導〕日本虛擬娛樂公司「COVER」(カバー株式会社)經營「Hololive」經紀公司,旗下直播主日前在中國平台「嗶哩嗶哩Bil外約服務ibili」放上的影片,被發現稱台灣為「上位之國」,震碎中國網友玻璃心,該公司今天發出道歉聲明,卻又被中國網友發現日文版本的道歉信沒提「一中原腸病毒則」。

據了解,日本虛擬娛樂公司「COVER」營運的「Hololive」經紀公司,旗下2名直播主「赤羽心」、「桐生可可」在中國平台「嗶台北抽水肥哩嗶哩Bilibili」放上的影片引發爭議,「赤羽心」24日在引述YouTube影片時,將台灣稱為國家;「桐生可可」25日則是在影片中將台灣列汽車玻璃修補費用為「上位之國」,影片目前都被刪除,2名直播主也被處罰停止活動3週。

娛樂公司日、中文道歉聲明不同調

事件曝光後震碎中國網友玻璃心,群中租汽車貸款起檢舉2名直播主的帳號,娛樂公司今(27日)晚間發出中文版、日文版道歉聲明,兩份聲明均提到會加強教育旗下直播主,不過,中文版本寫著:「COVE倉儲設備廠商R始終尊重中國主權和領討完整,尊重中日聯合聲明以及中日和平友好條約,堅決擁護一個中國原則。」日文版本則沒提到「一中原則」,再度引發中國網友不支票貼現借款滿。

不過,日本網友們也對於自家企業對中國道歉感到羞恥,紛紛湧入該公司TWITTER官方帳號留言痛罵「人民幣真是美味啊!」、「FUCK 新竹通水管CHINA!FUCK CCP!」、「怎麼就沒有替台灣想想呢?」、「所以你們現在為了中國0.02%的市場,要放棄全世界嗎?真是不可思議啊!」